| 1. | We study german instead of french by mutual agreement
我们互相的约定是读德文而不读法文。 |
| 2. | We advise you that we have by mutual agreement , decided not to continue our partnership
经双方协商我们决定停止合伙经营，谨此通知。 |
| 3. | An armistice suspends military operations by mutual agreement between the belligerent parties
透过敌对双方的协议，休战协定搁置军事行动。 |
| 4. | We terminated my contract with al arabi , my last as a player , by mutual agreement
我和自己效力的最后一家球会阿拉比俱乐部达成一致，终止我们之间的合同。 |
| 5. | 3 if three or four athletes shoot simultaneously , the position on the shooting line will be by mutual agreement
3若三位或四位选手同时发射，在发射线上之位置得由协议确定。 |
| 6. | The foster period will be as stated below and can be amended at any time by mutual agreement between you and lawc
暂养期将于下列表格内说明，在贵我双方同意下暂养期时间可作修改。 |
| 7. | Unless otherwise directed , the members of each pair or team may select seats among those assigned to them by mutual agreement
除非裁判长指定，每对牌手或参赛队才可以通过双方协商自行确定座位。 |
| 8. | Members transferring their holdings of voluntary shares to one another by mutual agreement shall have complete freedom as concerned with time , number , etc
各成员之间以协议方式相互转让自愿认缴额，不受时间、数额等任何限制。 |
| 9. | An extension of not more than 1 month according to clause 15 of the relevant contract by mutual agreement will not be subject to payment of levy
如双方同意延长合约期不超过一个月（按有关合约第1 5 ( a )条而定） ，则无须缴交征款。 |
| 10. | An extension of not more than 1 or 3 month ( s ) ( according to clause 15 ( a ) of the relevant contract ) by mutual agreement will not be subject to payment of levy
如双方同意延长合约期不超过一个或三个月（按有关合约第15 ( a )条而定） ，则无须缴交徵款。 |
